Sunday 29 November 2009

Owain Hughes

Just watched Gavin and Stacey. Help!

I don't get the "Owain Hughes" thing. Is it really a weird way of asking if he can speak Welsh?

2 comments:

Server said...

Hi Aled,
Everyone I talked to didn't understand the joke either. But, soemeone my wife works with said it's meant to sound 'I'm Owing Hughes' - which makes sense, if you remember Bryn's reaction ?

cheers,

Ian

Aled Edwards said...

Thanks Ian. I'll go with that.